Prozessmanagement

Multilinguales Content-Management

Wir sind in der Lage, Ihre Dokumente und Kommunikationsvorgänge in beinahe allen Sprachkombinationen zu verwalten. Wenn Sie im Ausland tätig werden möchten, vielleicht sogar gleichzeitig in mehreren Ländern mit verschiedenen Sprachen, dann setzen Sie auf uns, um ihr Ziel in Rekordzeit zu erreichen.

Wir erstellen Translation-Memories und spezifische Glossare, die wir mit den Kunden abstimmen. So erhalten Sie eine optimale Dienstleitung, bei der Sie die Kontrolle über Ihre Inhalte in allen Sprachen behalten.

Individuelle Arbeitsabläufe

Bei sílaba wissen wir, dass jeder Kunde einzigartig ist. Daher bieten wir Ihnen einen Service, der ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Wir passen unsere Arbeitsabläufe ganz Ihren Bedürfnisse an. Das spart Zeit und Kosten und erleichtert den Dialog, sodass die Zusammenarbeit angenehm und reibungslos funktioniert. Ihr persönlicher Account-Manager weiß genau, wie Sie arbeiten, und hält dies in unserem Managementsystem fest. Als Kunde erhalten Sie einen Zugangscode zu unserem System und können jederzeit den Stand Ihrer Angebote, Aufträge und Anfragen überprüfen.

Vollständige Kontrolle über alle Dokumente

Wir verfügen über ein System zur Speicherung und Registrierung aller Dokumente, auf das Sie jederzeit zugreifen können und das es uns erlaubt, Dokumente in kürzester Zeit abzurufen. Wir bewahren zum Beispiel alle Versionen Ihrer Handbücher und Kataloge und all Ihre Vorgänge auf, um bei Bedarf Aktualisierungen in den von Ihnen gewünschten Sprachen durchführen zu können. Ebenso speichern wir alle Ermächtigungen, Urkunden, Jahresabschlüsse, Baugenehmigungen etc. in den von Ihnen benötigten Sprachen für zukünftige Ausschreibungen. Darüber hinaus werden all Ihre Übersetzungen in unserem Translation-Management-System in einem gesonderten Übersetzungsspeicher für Ihr Unternehmen gespeichert, sodass sie problemlos wiederverwendet werden können. So wird Ihre Unternehmenskommunikation einheitlicher und konsistenter.

Individuelle Einbindung in Ihr Unternehmen

sílaba ist flexibel und dynamisch und passt sich jederzeit den Kundenwünschen an. Sie entscheiden, inwieweit Sie uns in Ihr Unternehmen einbinden möchten. Vom vollständigen Outsourcing aller Sprachdienstleistungen bis zur engen Einbindung in Ihr Unternehmen: Sie entscheiden, welche Art der Zusammenarbeit Ihre Bedürfnisse am besten erfüllt.

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen über unsere Erfahrungen in den oben genannten Dienstleistungen wünschen.

Schreiben Sie uns