+34 954 31 89 14

Sprachdienstleistungen

Übersetzungen

Wir übernehmen die Übersetzung aller Texte Ihres Unternehmens, egal ob es sich um kommerzielle, technische oder juristische Texte handelt, in allen verfügbaren Formaten und in sämtlichen Sprachkombinationen (alle europäischen Sprachen und die wichtigsten asiatischen Sprachen). Dabei kommt die modernste Übersetzungstechnologie zum Einsatz: spezifische Translation-Memory-Systeme, Fachglossare und eine Fülle von Ressourcen, die uns helfen, die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen.

Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler in der Zielsprache der jeweiligen Übersetzung und zeichnen sich durch hervorragende sprachliche und kulturelle Kompetenz sowohl in ihrer Muttersprache als auch in der Sprache, in die sie übersetzen, aus. Außerdem verfügen unsere Übersetzer über eine solide akademische Ausbildung und über Erfahrung und Gewandtheit in den jeweils gefragten Fachgebieten.

Sie möchten wissen, auf welche Gebiete wir hauptsächlich spezialisiert sind? Dann klicken Sie auf Branchen.

Beglaubigte Übersetzungen

Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen in allen verfügbaren Sprachkombinationen an und liefern sie in der gewünschten Frist an den gewünschten Ort. Egal ob es um geschäftliche Texte (Urkunden, Verträge aller Art, Jahresabschlüsse, Ermächtigungen, Baugenehmigungen etc.) oder persönliche Dokumente (Geburts- oder Heiratsurkunden, akademische Titel etc.) geht: Unsere ermächtigten Übersetzer erledigen Ihren Auftrag. Bei Bedarf unterstützen wir Sie auch gerne bei der Legalisation der beglaubigten Übersetzungen. Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf Legalisation von Dokumenten.

Korrekturservice

Immer mehr Menschen beherrschen Fremdsprachen und folglich steigt die Zahl der Firmen und Privatpersonen, die sich, um Kosten und Zeit zu sparen, dafür entscheiden, Texte in einer anderen als ihrer Muttersprache zu verfassen: Forscher, die Ihre Studien in internationalen Publikationen veröffentlichen wollen; Firmen, die ihre Angebote direkt in der Sprache des Landes verfassen, in dem sie sich an einer Ausschreibung beteiligen möchten; Marketingabteilungen, die ihre Produkte in neue Märkte einführen möchten… Hier geht es um einen ganz entscheidenden Schritt im Arbeitsprozess, der manchmal vernachlässigt wird. Das kann dann dazu führen, dass sich die Zeit und Mühe, die Sie der Forschung, einer technischen Arbeit oder einer Marketingkampagne gewidmet haben, nicht angemessen im Resultat widerspiegelt. Wir bieten Ihnen einen kostengünstigen Korrekturservice in sämtlichen Sprachen an, um zu gewährleisten, dass Ihre Texte den gewünschten Effekt erzielen und keinen schlechten Eindruck hinterlassen, nur wegen stilistischer Mängeln oder unzureichender Kompetenz in der Fremdsprache.

Dolmetscherservice

Was für eine Veranstaltung Sie auch immer organisieren, wir stellen Ihnen Konsekutiv- und Simultandolmetscher in allen Sprachen zur Verfügung. Wir garantieren für die Professionalität, Zuverlässigkeit und Diskretion unserer Dolmetscher. Wir stellen auch gerne das nötige technische Equipment für einen gelungenen Dolmetschservice bereit.

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen über unsere Erfahrungen in den oben genannten Dienstleistungen wünschen.