+34 954 31 89 14

Gestão de processos

Gestão de conteúdos multilingues

Somos capazes de gerir todos os seus documentos e comunicações em praticamente todas as combinações linguísticas, pelo que, caso pretenda expandir-se no estrangeiro e, simultaneamente, em vários países com idiomas distintos, não hesite em contactar-nos para cumprir as suas ambições em tempo recorde.

Criaremos memórias de tradução e glossários específicos aprovados pelo próprio cliente, de modo que possa manter um controlo exaustivo dos seus conteúdos em todos os idiomas pretendidos com a garantia de um excelente serviço.

Fluxos de trabalho personalizados

Na sílaba, acreditamos que cada cliente é único e tratamo-lo como tal, oferecendo-lhe um serviço totalmente individualizado. Para tal, criamos fluxos de trabalho adaptados às suas necessidades que lhe pouparão tempo e custos, bem como promoverão um diálogo simples com a nossa empresa, de modo que o trabalho connosco seja cómodo e sem complicações. O seu gestor de conta conhecerá perfeitamente o seu funcionamento, que ficará registado no nosso sistema de gestão exclusivo, tendo cada cliente uma chave de acesso ao mesmo e podendo controlar em qualquer momento o estado de cada orçamento, pedido ou consulta.

Controlo documental integrado

Temos um sistema de arquivo e registo de documentação que colocamos à sua inteira disposição e que poderemos recuperar em alguns minutos. A título de exemplo, conservaremos todas as versões dos manuais, catálogos ou processos gerados pelo seu departamento para poder aplicar possíveis atualizações nos idiomas necessários; registaremos todas as procurações, escrituras, contas anuais, licenças de construção, etc. nos idiomas necessários para o seu próximo concurso público; etc.

Além disso, todas as suas traduções serão guardadas numa memória de tradução exclusiva para a sua empresa, o que permitirá a sua reutilização, resultando numa melhoria da uniformização e da consistência da sua comunicação.

Integração departamental adaptada

A sílaba é uma organização dinâmica e flexível que adapta-se às necessidades dos nossos clientes, que determinam o grau de envolvimento que pretendem que tenhamos dentro da sua empresa: desde uma empresa na qual podem confiar para terceirizar as suas necessidades linguísticas até mais um recurso dentro da sua própria organização, são os clientes que decidem o que melhor se ajusta ao serviço que procuram e satisfaz as suas expectativas.

Caso pretenda mais informações acerca da nossa experiência nos serviços supramencionados, não hesite em contactar-nos



Utilizaçao de cookies

Este website utiliza cookies para analisar e melhorar o site para o seu melhor experiência. Ao continuar a navegar pelo nosso site, consideramos que aceita o uso e a nossa Política de Cookies. Para mais informação, consulte a nossa Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies