[et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttp:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00bbGesti\u00f3n de procesos\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-book-open\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbGesti\u00f3n de contenidos multiling\u00fces\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n
<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n Wir sind in der Lage, Ihre Dokumente und Kommunikationsvorg\u00e4nge in beinahe allen Sprachkombinationen zu verwalten. Wenn Sie im Ausland t\u00e4tig werden m\u00f6chten, vielleicht sogar gleichzeitig in mehreren L\u00e4ndern mit verschiedenen Sprachen, dann setzen Sie auf uns, um ihr Ziel in Rekordzeit zu erreichen.<\/p>\n Wir erstellen Translation-Memories und spezifische Glossare, die wir mit den Kunden abstimmen. So erhalten Sie eine optimale Dienstleitung, bei der Sie die Kontrolle \u00fcber Ihre Inhalte in allen Sprachen behalten.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#eaeaea\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbFlujos de trabajo personalizados\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]Bei s\u00edlaba wissen wir, dass jeder Kunde einzigartig ist. Daher bieten wir Ihnen einen Service, der ganz auf Ihre individuellen Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten ist. Wir passen unsere Arbeitsabl\u00e4ufe ganz Ihren Bed\u00fcrfnisse an. Das spart Zeit und Kosten und erleichtert den Dialog, sodass die Zusammenarbeit angenehm und reibungslos funktioniert. Ihr pers\u00f6nlicher Account-Manager wei\u00df genau, wie Sie arbeiten, und h\u00e4lt dies in unserem Managementsystem fest. Als Kunde erhalten Sie einen Zugangscode zu unserem System und k\u00f6nnen jederzeit den Stand Ihrer Angebote, Auftr\u00e4ge und Anfragen \u00fcberpr\u00fcfen.[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-refresh\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-layers\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbControl documental integral\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein System zur Speicherung und Registrierung aller Dokumente, auf das Sie jederzeit zugreifen k\u00f6nnen und das es uns erlaubt, Dokumente in k\u00fcrzester Zeit abzurufen. Wir bewahren zum Beispiel alle Versionen Ihrer Handb\u00fccher und Kataloge und all Ihre Vorg\u00e4nge auf, um bei Bedarf Aktualisierungen in den von Ihnen gew\u00fcnschten Sprachen durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Ebenso speichern wir alle Erm\u00e4chtigungen, Urkunden, Jahresabschl\u00fcsse, Baugenehmigungen etc. in den von Ihnen ben\u00f6tigten Sprachen f\u00fcr zuk\u00fcnftige Ausschreibungen. Dar\u00fcber hinaus werden all Ihre \u00dcbersetzungen in unserem Translation-Management-System in einem gesonderten \u00dcbersetzungsspeicher f\u00fcr Ihr Unternehmen gespeichert, sodass sie problemlos wiederverwendet werden k\u00f6nnen. So wird Ihre Unternehmenskommunikation einheitlicher und konsistenter.[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#eaeaea\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbIntegraci\u00f3n departamental adaptada\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n s\u00edlaba ist flexibel und dynamisch und passt sich jederzeit den Kundenw\u00fcnschen an. Sie entscheiden, inwieweit Sie uns in Ihr Unternehmen einbinden m\u00f6chten. Vom vollst\u00e4ndigen Outsourcing aller Sprachdienstleistungen bis zur engen Einbindung in Ihr Unternehmen: Sie entscheiden, welche Art der Zusammenarbeit Ihre Bed\u00fcrfnisse am besten erf\u00fcllt.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-attachment\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_cta admin_label=\u00bbCall To Action\u00bb button_url=\u00bbsilaba.es\/de\/kontakt\u00bb button_text=\u00bbSchreiben Sie uns\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#2EA3F2″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttp:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00bbGesti\u00f3n de procesos\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb] Prozessmanagement [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-book-open\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbGesti\u00f3n de contenidos multiling\u00fces\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb] Multilinguales Content-Management [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb] Wir sind in der Lage, Ihre Dokumente und Kommunikationsvorg\u00e4nge in beinahe allen Sprachkombinationen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" background_image=\"http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#ffffff\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" module_class=\"icon-book-open\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Gesti\u00f3n de contenidos multiling\u00fces\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> <\/a><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> Somos capaces de gestionar todos sus documentos y comunicaciones en pr\u00e1cticamente todas las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas, de modo que si quiere expandirse fuera de sus fronteras y quiere hacerlo en varios pa\u00edses de habla distinta a la vez, no dude en contar con nosotros para cumplir sus ambiciones en un tiempo r\u00e9cord.<\/p> Iremos elaborando memorias de traducci\u00f3n y glosarios espec\u00edficos aprobados por el propio cliente, de modo que pueda llevar un control exhaustivo de sus contenidos en todos los idiomas que requiera con la garant\u00eda de un servicio \u00f3ptimo.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#eaeaea\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Flujos de trabajo personalizados\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> <\/a><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> En s\u00edlaba creemos que cada cliente es \u00fanico y como tal lo tratamos, ofreci\u00e9ndole un servicio totalmente individualizado. Para ello, creamos flujos de trabajo adaptados a sus necesidades que le ahorrar\u00e1 tiempo y costes y fomentar\u00e1 un di\u00e1logo simple con nuestra organizaci\u00f3n, para que trabajar con nosotros le resulte c\u00f3modo y sin complicaciones. Su gestor de cuenta conocer\u00e1 a la perfecci\u00f3n su funcionamiento y quedar\u00e1 registrado en nuestro sistema de gesti\u00f3n exclusivo, para el que cada cliente tendr\u00e1 su clave de acceso y podr\u00e1 controlar en todo momento el estado de cada presupuesto, pedido o consulta.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" module_class=\"icon-refresh\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" module_class=\"icon-layers\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Control documental integral\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/a><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> Tenemos un sistema de archivado y registro de documentaci\u00f3n que ponemos a su entera disposici\u00f3n y que podremos recuperar en cuesti\u00f3n de minutos. A modo de ejemplo, conservaremos todas las versiones de los manuales, cat\u00e1logos o procedimientos que genere su departamento para poder aplicar posibles actualizaciones en los idiomas que necesite; registraremos todos los poderes, escrituras, cuentas anuales, certificados de obra, etc. en los idiomas que requiera para su pr\u00f3xima licitaci\u00f3n; etc.<\/p> Adem\u00e1s, todas sus traducciones ser\u00e1n volcadas en una memoria de traducci\u00f3n exclusiva para su empresa que permitir\u00e1 su reutilizaci\u00f3n, lo que conlleva una mejora en la uniformidad y consistencia de su comunicaci\u00f3n.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#eaeaea\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Integraci\u00f3n departamental adaptada\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/a><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> s\u00edlaba es una organizaci\u00f3n din\u00e1mica y flexible que se adapta a las necesidades de nuestros clientes, que deciden el grado de implicaci\u00f3n que desean que tengamos dentro de su empresa, desde una empresa en la que pueden confiar para externalizar sus necesidades ling\u00fc\u00edsticas, hasta un activo m\u00e1s dentro de su propia organizaci\u00f3n: son ellos los que deciden qu\u00e9 se ajusta m\u00e1s al servicio que est\u00e1n buscando y satisface sus expectativas.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" module_class=\"icon-attachment\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_cta admin_label=\"Call To Action\" button_url=\"silaba.es\/contacto\/\" button_text=\"Escr\u00edbanos\" use_background_color=\"off\" background_color=\"#2EA3F2\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p> [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"collection":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/134"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Multilinguales Content-Management<\/h2>\n
Individuelle Arbeitsabl\u00e4ufe<\/h2>\n
Vollst\u00e4ndige Kontrolle \u00fcber alle Dokumente<\/h2>\n
Individuelle Einbindung in Ihr Unternehmen<\/h2>\n
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen \u00fcber unsere Erfahrungen in den oben genannten Dienstleistungen w\u00fcnschen.<\/h4>\n
Gesti\u00f3n de procesos<\/h1>
Gesti\u00f3n de contenidos multiling\u00fces<\/h2>
Flujos de trabajo personalizados<\/h2>
Control documental integral<\/h2>
Integraci\u00f3n departamental adaptada<\/h2>
Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de nuestra experiencia en los servicios arriba mencionados, no dude en ponerse en contacto con nosotros<\/h4>