[et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttp:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-book-open\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbMultilingual content management\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n
<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n We can manage all your documents and communications in virtually all linguistic combinations, so if you want to expand outside your borders in countries that speak a different language, you can rely on us to help you achieve your ambitions in record time.<\/p>\n We will produce client-approved translation memories and specific glossaries so you can control your contents right down to the very last detail in all the languages you require as part of our guaranteed optimal service.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#eaeaea\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbPersonalised work flows\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n At s\u00edlaba we believe that every client is unique, and that\u2019s why we provide you with a fully personalised service. We create work flows tailored to your needs to save you time and money and encourage a simple dialogue with our organisation so that working with us is effortless, convenient and uncomplicated. Your account manager will know exactly how you operate and this will be recorded in our exclusive management system. We will give each client an access code so you can monitor the progress of each quote, order or query.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-refresh\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-layers\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbComprehensive document management\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n We have a documentation filing and recording system that is at your disposal and allows us to retrieve a document in a matter of minutes. For example, we keep all the different language versions of your manuals, catalogues or procedures so we can update them as and when you require; we have a record of all your powers of attorney, notary documents, financial statements, construction certificates, etc., to facilitate the process of submitting your next tender, etc.<\/p>\n We also add all your translations to a translation memory exclusively for your company which can be used again and again, thus improving uniformity and consistency across your communication.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#eaeaea\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbTailored department integration\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n s\u00edlaba is a young, dynamic and flexible organisation that adapts to our clients\u2019 needs. You may wish to entrust us with the outsourcing of your linguistic requirements or instead view us as another asset in your organisation. The choice is yours. You decide how much or how little we become involved in your company and how our services can best match your requirements and expectations.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-attachment\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_cta admin_label=\u00bbCall To Action\u00bb button_url=\u00bbsilaba.es\/en\/contact\/\u00bb button_text=\u00bbEmail us\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#2EA3F2″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttp:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb] Process management [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbicon-book-open\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbMultilingual content management\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb] Multilingual content management [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb] We can manage all your documents and communications in virtually all linguistic combinations, so […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" background_image=\"http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#ffffff\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> <\/a><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> Somos capaces de gestionar todos sus documentos y comunicaciones en pr\u00e1cticamente todas las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas, de modo que si quiere expandirse fuera de sus fronteras y quiere hacerlo en varios pa\u00edses de habla distinta a la vez, no dude en contar con nosotros para cumplir sus ambiciones en un tiempo r\u00e9cord.<\/p> Iremos elaborando memorias de traducci\u00f3n y glosarios espec\u00edficos aprobados por el propio cliente, de modo que pueda llevar un control exhaustivo de sus contenidos en todos los idiomas que requiera con la garant\u00eda de un servicio \u00f3ptimo.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#eaeaea\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> En s\u00edlaba creemos que cada cliente es \u00fanico y como tal lo tratamos, ofreci\u00e9ndole un servicio totalmente individualizado. Para ello, creamos flujos de trabajo adaptados a sus necesidades que le ahorrar\u00e1 tiempo y costes y fomentar\u00e1 un di\u00e1logo simple con nuestra organizaci\u00f3n, para que trabajar con nosotros le resulte c\u00f3modo y sin complicaciones. Su gestor de cuenta conocer\u00e1 a la perfecci\u00f3n su funcionamiento y quedar\u00e1 registrado en nuestro sistema de gesti\u00f3n exclusivo, para el que cada cliente tendr\u00e1 su clave de acceso y podr\u00e1 controlar en todo momento el estado de cada presupuesto, pedido o consulta.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> <\/a><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> Tenemos un sistema de archivado y registro de documentaci\u00f3n que ponemos a su entera disposici\u00f3n y que podremos recuperar en cuesti\u00f3n de minutos. A modo de ejemplo, conservaremos todas las versiones de los manuales, cat\u00e1logos o procedimientos que genere su departamento para poder aplicar posibles actualizaciones en los idiomas que necesite; registraremos todos los poderes, escrituras, cuentas anuales, certificados de obra, etc. en los idiomas que requiera para su pr\u00f3xima licitaci\u00f3n; etc.<\/p> Adem\u00e1s, todas sus traducciones ser\u00e1n volcadas en una memoria de traducci\u00f3n exclusiva para su empresa que permitir\u00e1 su reutilizaci\u00f3n, lo que conlleva una mejora en la uniformidad y consistencia de su comunicaci\u00f3n.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#eaeaea\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/a><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p> s\u00edlaba es una organizaci\u00f3n din\u00e1mica y flexible que se adapta a las necesidades de nuestros clientes, que deciden el grado de implicaci\u00f3n que desean que tengamos dentro de su empresa, desde una empresa en la que pueden confiar para externalizar sus necesidades ling\u00fc\u00edsticas, hasta un activo m\u00e1s dentro de su propia organizaci\u00f3n: son ellos los que deciden qu\u00e9 se ajusta m\u00e1s al servicio que est\u00e1n buscando y satisface sus expectativas.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_cta admin_label=\"Call To Action\" button_url=\"silaba\/Contacto\" button_text=\"Escr\u00edbenos\" use_background_color=\"off\" background_color=\"#2EA3F2\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p> [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53"}],"collection":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154,"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/154"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Multilingual content management<\/h2>\n
Personalised work flows<\/h2>\n
Comprehensive document management<\/h2>\n
Tailored department integration<\/h2>\n
If you require any further information on the above-mentioned services, please do not hesitate to contact us<\/h4>\n
Gesti\u00f3n de procesos<\/h1>
Gesti\u00f3n de contenidos multiling\u00fces<\/h2>
Flujos de trabajo personalizados<\/h2>
Control documental integral<\/h2>
Integraci\u00f3n departamental integrada<\/h2>
Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de nuestra experiencia en los servicios arriba mencionados, no duden en ponerse en contacto con nosotros<\/h4>