{"id":8,"date":"2014-11-23T21:21:37","date_gmt":"2014-11-23T21:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/silaba.es\/fr\/?page_id=8"},"modified":"2014-11-26T18:57:38","modified_gmt":"2014-11-26T18:57:38","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silaba.es\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/servicios-silaba.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inner_shadow=&#8221;on&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h1>Services<\/h1>\n<h2>Une large gamme de solutions pour le produit dont vous avez besoin<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Services ling\u00fcistiques&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue01b&#8221; icon_color=&#8221;#9b0e06&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; icon_placement=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; url=&#8221;http:\/\/silaba.es\/fr\/services\/services-linguistiques\/&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous traduisons toute votre documentation et vos informations (orales ou \u00e9crites) vers les langues dont vous avez besoin et dans le format souhait\u00e9s. Pour cela, nous utilisons des technologies de pointe et faisons appel \u00e0 des traducteurs dont la langue maternelle est votre langue cible, sp\u00e9cialis\u00e9s dans les domaines de connaissances demand\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Globalisation&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue0e2&#8221; icon_color=&#8221;#9b0e06&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; icon_placement=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; url=&#8221;http:\/\/silaba.es\/fr\/services\/globalisation\/&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous envisagez de d\u00e9velopper votre marque, vos services ou vos produits sur d&#8217;autres march\u00e9s ? Vous pr\u00e9parez un appel d&#8217;offre que vous devez soumettre dans un autre pays et vous avez besoin d&#8217;\u00eatre conseill\u00e9 ? Notre \u00e9quipe d&#8217;internationalisation vous aidera durant tout le processus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Gestion de processus&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue109&#8221; icon_color=&#8221;#9b0e06&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; icon_placement=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; url=&#8221;http:\/\/silaba.es\/fr\/services\/gestion-de-processus\/&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notre syst\u00e8me de gestion exclusif vous permettra d&#8217;organiser des processus de travail adapt\u00e9s, g\u00e9rer votre contenu dans toutes les langues, r\u00e9aliser un contr\u00f4le de la documentation g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, etc. de la m\u00eame fa\u00e7on que si nous formions partie de votre organisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Localisation&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue101&#8221; icon_color=&#8221;#9b0e06&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; icon_placement=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; url=&#8221;http:\/\/silaba.es\/fr\/services\/localisation\/&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous traduisons et nous localisons toute sorte de supports ; depuis les pages Web de diff\u00e9rents formats jusqu&#8217;aux logiciels ou aux applications mobiles et jeux vid\u00e9o, en passant par la vid\u00e9o et l&#8217;audio. Le tout, en nous adaptant aux exigences sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Langues que nous travaillons<\/h1>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Nous disposons de ressources propres ainsi que d&#8217;un large r\u00e9seau de traducteurs partout dans le monde, pour ainsi traduire dans toutes les combinaisons linguistiques.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Afrikaans<br \/>\nAlbanais<br \/>\nAllemand<br \/>\nAnglais<br \/>\nArabe<br \/>\nArm\u00e9nien<br \/>\nBasque<br \/>\nBirman<br \/>\nBulgare<br \/>\nCambodgien<br \/>\nCatalan<br \/>\nChinois (simplifi\u00e9)<br \/>\nChinois (traditionnel)<br \/>\nCor\u00e9en<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Croate<br \/>\nDanois<br \/>\nEspagnol<br \/>\nEspagnol (LA)<br \/>\nEstonien<br \/>\nFinlandais<br \/>\nFran\u00e7ais<br \/>\nGalicien<br \/>\nGallois<br \/>\nGrec<br \/>\nH\u00e9breu<br \/>\nHindi<br \/>\nHongrois<br \/>\nIndon\u00e9sien<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Irlandais<br \/>\nIslandais<br \/>\nItalien<br \/>\nJaponais<br \/>\nKazakh<br \/>\nLetton<br \/>\nLituanien<br \/>\nMalais<br \/>\nMaldivien<br \/>\nMaltais<br \/>\nN\u00e9erlandais<br \/>\nN\u00e9palais<br \/>\nNorv\u00e9gien<br \/>\nOuszbek<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Polonais<br \/>\nPortugais (BR)<br \/>\nPortugais (PT)<br \/>\nRoumain<br \/>\nRusse<br \/>\nSerbe<br \/>\nSlovaque<br \/>\nSlov\u00e8ne<br \/>\nSu\u00e9dois<br \/>\nTch\u00e8que<br \/>\nTha\u00ef<br \/>\nTurc<br \/>\nUkrainien<br \/>\nVietnamien<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/servicios-silaba.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inner_shadow=&#8221;on&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;] Services Une large gamme de solutions pour le produit dont vous avez besoin [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Services ling\u00fcistiques&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue01b&#8221; icon_color=&#8221;#9b0e06&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; icon_placement=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; url=&#8221;http:\/\/silaba.es\/fr\/services\/services-linguistiques\/&#8221;] &nbsp; Nous traduisons toute votre documentation et vos informations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" background_image=\"http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/servicios-silaba.jpg\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#ffffff\" inner_shadow=\"on\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p><h1>Servicios<\/h1><h2>Una amplia gama de soluciones para el producto que necesita<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_blurb admin_label=\"Blurb\" title=\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos\" url_new_window=\"off\" use_icon=\"on\" font_icon=\"\ue01b\" icon_color=\"#9b0e06\" use_circle=\"off\" circle_color=\"#2EA3F2\" use_circle_border=\"off\" circle_border_color=\"#2EA3F2\" icon_placement=\"top\" animation=\"off\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" url=\"http:\/\/silaba.es\/servicios\/servicios-linguisticos\/\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">Traducimos toda su documentaci\u00f3n e informaci\u00f3n (ya sea oral o escrita) a los idiomas que necesite, aplicando tecnolog\u00edas de vanguardia y recurriendo a traductores nativos especializados en el \u00e1rea del saber requerido, en el formato que desee.<\/p><p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_blurb admin_label=\"Blurb\" title=\"Globalizaci\u00f3n\" url_new_window=\"off\" use_icon=\"on\" font_icon=\"\ue0e2\" icon_color=\"#9b0e06\" use_circle=\"off\" circle_color=\"#2EA3F2\" use_circle_border=\"off\" circle_border_color=\"#2EA3F2\" icon_placement=\"top\" animation=\"off\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" url=\"http:\/\/silaba.es\/servicios\/globalizacion\/\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u00bfEst\u00e1 pensando en expandir su marca, servicios o productos a otros mercados? \u00bfEst\u00e1 preparando una licitaci\u00f3n para presentar en otro pa\u00eds y necesita asesoramiento o apoyo? Nuestro personal de internacionalizaci\u00f3n le acompa\u00f1ar\u00e1 en todo el proceso.<\/p><p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_blurb admin_label=\"Blurb\" title=\"Gesti\u00f3n de procesos\" url_new_window=\"off\" use_icon=\"on\" font_icon=\"\ue109\" icon_color=\"#9b0e06\" use_circle=\"off\" circle_color=\"#2EA3F2\" use_circle_border=\"off\" circle_border_color=\"#2EA3F2\" icon_placement=\"top\" animation=\"off\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" url=\"http:\/\/silaba.es\/servicios\/gestion-de-procesos\/\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">Disponemos de un sistema de gesti\u00f3n exclusivo que le permitir\u00e1 organizar procesos de trabajo adaptados, administrar su contenido multiling\u00fce, llevar un control de la documentaci\u00f3n que genere... como si fu\u00e9ramos un departamento m\u00e1s de su organizaci\u00f3n.<\/p><p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_blurb admin_label=\"Blurb\" title=\"Localizaci\u00f3n\" url_new_window=\"off\" use_icon=\"on\" font_icon=\"\ue101\" icon_color=\"#9b0e06\" use_circle=\"off\" circle_color=\"#2EA3F2\" use_circle_border=\"off\" circle_border_color=\"#2EA3F2\" icon_placement=\"top\" animation=\"off\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" url=\"http:\/\/silaba.es\/servicios\/localizacion\/\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">Traducimos y localizamos desde p\u00e1ginas web en diversos formatos hasta todo tipo de software o aplicaciones m\u00f3viles y videojuegos, sin dejar atr\u00e1s otros soportes como v\u00eddeo o audio, todo ello adaptado a los requisitos espec\u00edficos.<\/p><p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#eaeaea\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p><h1 style=\"text-align: center;\">Idiomas en los que trabajamos<\/h1><h5 style=\"text-align: center;\">Contamos con recursos propios y una amplia red de traductores en todo el mundo que nos permite realizar traducciones en cualquier combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/h5><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p><p style=\"text-align: left;\">afrikaans<br \/> alban\u00e9s<br \/> alem\u00e1n<br \/> \u00e1rabe<br \/> armenio<br \/> birmano<br \/> b\u00falgaro<br \/> camboyano<br \/> catal\u00e1n<br \/> checo<br \/> chino tradicional<br \/> chino simplificado<br \/> coreano<br \/> croata<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p><p style=\"text-align: left;\">curdo<br \/> dan\u00e9s<br \/> eslovaco<br \/> esloveno<br \/> espa\u00f1ol<br \/> espa\u00f1ol (LA)<br \/> estonio<br \/> finland\u00e9s<br \/> franc\u00e9s<br \/> gal\u00e9s<br \/> gallego<br \/> griego<br \/> hebreo<br \/> hindi<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p><p style=\"text-align: left;\">holand\u00e9s<br \/> h\u00fangaro<br \/> indonesio<br \/> irland\u00e9s<br \/> island\u00e9s<br \/> italiano<br \/> japon\u00e9s<br \/> kazajo<br \/> let\u00f3n<br \/> lituano<br \/> malayo<br \/> maldivo<br \/> malt\u00e9s<br \/> nepal\u00ed<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p><p style=\"text-align: left;\">noruego<br \/> polaco<br \/> portugu\u00e9s (BR)<br \/> portugu\u00e9s (PT)<br \/> rumano<br \/> ruso<br \/> serbio<br \/> sueco<br \/> tailand\u00e9s<br \/> turco<br \/> ucraniano<br \/> uzbeco<br \/> vasco<br \/> vietnamita<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}