{"id":44,"date":"2014-11-23T23:46:19","date_gmt":"2014-11-23T23:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/silaba.es\/pt\/?page_id=44"},"modified":"2014-12-21T17:10:52","modified_gmt":"2014-12-21T17:10:52","slug":"gestao-de-processos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silaba.es\/pt\/servicos\/gestao-de-processos\/","title":{"rendered":"Gest\u00e3o de processos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h1>Gest\u00e3o de processos<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon-book-open&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Gest\u00e3o de conte\u00fados multilingues&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p><a id=\"a\" name=\"gestao-de-conteudos-multilingues\"><\/a><\/p>\n<h2>Gest\u00e3o de conte\u00fados multilingues<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p>Somos capazes de gerir todos os seus documentos e comunica\u00e7\u00f5es em praticamente todas as combina\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas, pelo que, caso pretenda expandir-se no estrangeiro e, simultaneamente, em v\u00e1rios pa\u00edses com idiomas distintos, n\u00e3o hesite em contactar-nos para cumprir as suas ambi\u00e7\u00f5es em tempo recorde.<\/p>\n<p>Criaremos mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o e gloss\u00e1rios espec\u00edficos aprovados pelo pr\u00f3prio cliente, de modo que possa manter um controlo exaustivo dos seus conte\u00fados em todos os idiomas pretendidos com a garantia de um excelente servi\u00e7o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Fluxos de trabalho personalizados&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p><a id=\"a\" name=\"fluxos-de-trabalho-personalizados\"><\/a><\/p>\n<h2>Fluxos de trabalho personalizados<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]Na s\u00edlaba, acreditamos que cada cliente \u00e9 \u00fanico e tratamo-lo como tal, oferecendo-lhe um servi\u00e7o totalmente individualizado. Para tal, criamos fluxos de trabalho adaptados \u00e0s suas necessidades que lhe poupar\u00e3o tempo e custos, bem como promover\u00e3o um di\u00e1logo simples com a nossa empresa, de modo que o trabalho connosco seja c\u00f3modo e sem complica\u00e7\u00f5es. O seu gestor de conta conhecer\u00e1 perfeitamente o seu funcionamento, que ficar\u00e1 registado no nosso sistema de gest\u00e3o exclusivo, tendo cada cliente uma chave de acesso ao mesmo e podendo controlar em qualquer momento o estado de cada or\u00e7amento, pedido ou consulta.[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon-refresh&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon-layers&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Controlo documental integrado&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<a id=\"a\" name=\"controlo-documental-integrado\"><\/a><\/p>\n<h2>Controlo documental integrado<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]Temos um sistema de arquivo e registo de documenta\u00e7\u00e3o que colocamos \u00e0 sua inteira disposi\u00e7\u00e3o e que poderemos recuperar em alguns minutos. A t\u00edtulo de exemplo, conservaremos todas as vers\u00f5es dos manuais, cat\u00e1logos ou processos gerados pelo seu departamento para poder aplicar poss\u00edveis atualiza\u00e7\u00f5es nos idiomas necess\u00e1rios; registaremos todas as procura\u00e7\u00f5es, escrituras, contas anuais, licen\u00e7as de constru\u00e7\u00e3o, etc. nos idiomas necess\u00e1rios para o seu pr\u00f3ximo concurso p\u00fablico; etc.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, todas as suas tradu\u00e7\u00f5es ser\u00e3o guardadas numa mem\u00f3ria de tradu\u00e7\u00e3o exclusiva para a sua empresa, o que permitir\u00e1 a sua reutiliza\u00e7\u00e3o, resultando numa melhoria da uniformiza\u00e7\u00e3o e da consist\u00eancia da sua comunica\u00e7\u00e3o.[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Integra\u00e7\u00e3o departamental adaptada&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p><a id=\"a\" name=\"integracao-departamental-adaptada\"><\/a><\/p>\n<h2>Integra\u00e7\u00e3o departamental adaptada<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p>A s\u00edlaba \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o din\u00e2mica e flex\u00edvel que adapta-se \u00e0s necessidades dos nossos clientes, que determinam o grau de envolvimento que pretendem que tenhamos dentro da sua empresa: desde uma empresa na qual podem confiar para terceirizar as suas necessidades lingu\u00edsticas at\u00e9 mais um recurso dentro da sua pr\u00f3pria organiza\u00e7\u00e3o, s\u00e3o os clientes que decidem o que melhor se ajusta ao servi\u00e7o que procuram e satisfaz as suas expectativas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon-attachment&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_cta admin_label=&#8221;Call To Action&#8221; button_url=&#8221;silaba.es\/pt\/contacto\/&#8221; button_text=&#8221;Contacte-nos&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#2EA3F2&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Caso pretenda mais informa\u00e7\u00f5es acerca da nossa experi\u00eancia nos servi\u00e7os supramencionados, n\u00e3o hesite em contactar-nos<\/h4>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;] Gest\u00e3o de processos [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon-book-open&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Gest\u00e3o de conte\u00fados multilingues&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;] Gest\u00e3o de conte\u00fados multilingues [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;] Somos capazes de gerir todos os seus documentos e comunica\u00e7\u00f5es em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" background_image=\"http:\/\/silaba.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gestion-de-procesos-servicios-silaba.jpg\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#ffffff\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n<h1>Gesti\u00f3n de procesos<\/h1>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n\r\n<a id=\"a\" name=\"Gesti\u00f3n-de-contenidos-multiling\u00fces\"><\/a>\r\n<h2>Gesti\u00f3n de contenidos multiling\u00fces<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n\r\nSomos capaces de gestionar todos sus documentos y comunicaciones en pr\u00e1cticamente todas las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas, de modo que si quiere expandirse fuera de sus fronteras y quiere hacerlo en varios pa\u00edses de habla distinta a la vez, no dude en contar con nosotros para cumplir sus ambiciones en un tiempo r\u00e9cord.\r\n\r\nIremos elaborando memorias de traducci\u00f3n y glosarios espec\u00edficos aprobados por el propio cliente, de modo que pueda llevar un control exhaustivo de sus contenidos en todos los idiomas que requiera con la garant\u00eda de un servicio \u00f3ptimo.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#eaeaea\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n<h2>Flujos de trabajo personalizados<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n\r\nEn s\u00edlaba creemos que cada cliente es \u00fanico y como tal lo tratamos, ofreci\u00e9ndole un servicio totalmente individualizado. Para ello, creamos flujos de trabajo adaptados a sus necesidades que le ahorrar\u00e1 tiempo y costes y fomentar\u00e1 un di\u00e1logo simple con nuestra organizaci\u00f3n, para que trabajar con nosotros le resulte c\u00f3modo y sin complicaciones. Su gestor de cuenta conocer\u00e1 a la perfecci\u00f3n su funcionamiento y quedar\u00e1 registrado en nuestro sistema de gesti\u00f3n exclusivo, para el que cada cliente tendr\u00e1 su clave de acceso y podr\u00e1 controlar en todo momento el estado de cada presupuesto, pedido o consulta.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n\r\n<a id=\"a\" name=\"control-documental-integral\"><\/a>\r\n<h2>Control documental integral<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n\r\nTenemos un sistema de archivado y registro de documentaci\u00f3n que ponemos a su entera disposici\u00f3n y que podremos recuperar en cuesti\u00f3n de minutos. A modo de ejemplo, conservaremos todas las versiones de los manuales, cat\u00e1logos o procedimientos que genere su departamento para poder aplicar posibles actualizaciones en los idiomas que necesite; registraremos todos los poderes, escrituras, cuentas anuales, certificados de obra, etc. en los idiomas que requiera para su pr\u00f3xima licitaci\u00f3n; etc.\r\n\r\nAdem\u00e1s, todas sus traducciones ser\u00e1n volcadas en una memoria de traducci\u00f3n exclusiva para su empresa que permitir\u00e1 su reutilizaci\u00f3n, lo que conlleva una mejora en la uniformidad y consistencia de su comunicaci\u00f3n.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"on\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#eaeaea\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<a id=\"a\" name=\"Integraci\u00f3n-departamental-integrada\"><\/a>\r\n<h2>Integraci\u00f3n departamental integrada<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]\r\n\r\ns\u00edlaba es una organizaci\u00f3n din\u00e1mica y flexible que se adapta a las necesidades de nuestros clientes, que deciden el grado de implicaci\u00f3n que desean que tengamos dentro de su empresa, desde una empresa en la que pueden confiar para externalizar sus necesidades ling\u00fc\u00edsticas, hasta un activo m\u00e1s dentro de su propia organizaci\u00f3n: son ellos los que deciden qu\u00e9 se ajusta m\u00e1s al servicio que est\u00e1n buscando y satisface sus expectativas.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_cta admin_label=\"Call To Action\" button_url=\"silaba\/Contacto\" button_text=\"Escr\u00edbenos\" use_background_color=\"off\" background_color=\"#2EA3F2\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de nuestra experiencia en los servicios arriba mencionados, no duden en ponerse en contacto con nosotros<\/h4>\r\n[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171,"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/171"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silaba.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}