Globalisation
Mais notre fonction ne s’arrête pas là, puisque nous pouvons rester à vos côtés une fois installés dans le pays. Nous pouvons travailler avec les succursales locales ou avec l’organisation centrale pour continuer à gérer les communications et les documents multilingues, comme le ferait un service en interne, en nous efforçant de transmettre et de respecter le sens de la marque, en l’adaptant au pays cible pour produire l’effet désiré et garantir le succès de votre processus d’internationalisation.
Chez sílaba, nous connaissons cette situation et grâce à notre expérience, nous pouvons mener à bien tout le processus de légalisation de vos documents, une fois émis. L’équipe qui se charge de ce service connaît le fonctionnement des ministères, des ambassades et autres organismes, ce qui facilitera sans aucun doute les démarches.
Si vous préparez une offre, ce qui suppose déjà une lourde tâche, contentez-vous de rassembler la documentation nécessaire et confiez-nous tout le reste !
Nous avons également un service d’aide rapide et efficace pour les communications avec les organismes contractants. Il se charge de traduire ou de corriger les questions et les réponses qui surviennent lors de la préparation de l’offre à un coût réduit, puisque la communication est souvent dans une langue que nous ignorons ou que nous ne dominons pas suffisamment pour transmettre correctement nos doutes ou suggestions.