Servicios lingüísticos

Traducción

Podemos encargarnos de la traducción de toda la documentación que pueda generar su empresa, ya sea de índole comercial, técnica o legal, en todos los formatos disponibles y en cualquier combinación lingüística (todas las lenguas nacionales, lenguas europeas y principales lenguas asiáticas). Para ello, utilizamos las últimas tecnologías aplicables al campo de la traducción, memorias de traducción específicas, glosarios especializados y toda una serie de recursos para conseguir el producto deseado por nuestros clientes. Todos nuestros traductores son nativos de la lengua de destino, conocedores máximos de su lengua nativa y de la cultura a la que van dirigidos sus documentos. Garantizamos una formación académica solvente de estos profesionales y su experiencia y desenvoltura en el área de especialidad en que se encuadre su texto. Si desea conocer nuestros principales campos de especialidad, visite la sección Sectores.

Revisión

Como consecuencia del aumento de personas que dominan otros idiomas y con el objetivo de reducir costes y tiempo, cada vez hay más empresas y particulares que deciden redactar en lenguas diferentes a la materna: investigadores que pretenden enviar sus estudios a publicaciones internacionales, empresas que redactan sus ofertas directamente en la lengua del país donde se va presentar una licitación, departamentos de marketing que pretenden llevar sus productos a nuevos mercados… Se trata de una parte del proceso de su trabajo que es de vital importancia y que a veces se descuida, lo que puede suponer que el resultado final del trabajo se vea perjudicado y el tiempo dedicado a una investigación, a un trabajo técnico o a una campaña de marketing haya sido en balde.

Por eso, ofrecemos un servicio de revisión en cualquier idioma a precios muy competitivos para garantizar que su producto surta el efecto deseado y no dé una mala impresión simplemente por errores de estilo o fluidez o por simple falta de dominio del idioma en que se está redactando.